-
1 dorso
dòrso m 1) спина mostrare il dorso fig -- показать спину, удрать piegare il dorso fig -- гнуть спину; прислуживаться, унижаться 2) (горный) хребет 3) тыльная <обратная> сторона il dorso della mano -- тыльная сторона руки dorso di un libro -- корешок книги 4) sport плавание на спине spianare il dorso di qd -- поколотить кого-л -
2 dorso
dòrso ḿ 1) спина mostrare il dorso fig — показать спину, удрать piegare il dorso fig — гнуть спину; прислуживаться, унижаться 2) (горный) хребет 3) тыльная <обратная> сторона il dorso della mano — тыльная сторона руки dorso di un libro — корешок книги 4) sport плавание на спине -
3 dorso
dorso sustantivo masculino ‹ escribir› on the back
dorso sustantivo masculino back: anotó su dirección al dorso de la tarjeta, he noted his address on the back of the card
para más información, véase al dorso, see overleaf o back of page for further information ' dorso' also found in these entries: Spanish: eréctil - grabar - nadar English: back - overleaf - reverse - turn over - over - PTO -
4 dorso
dorsodorso ['dlucida sans unicodeɔfontrso]sostantivo Maskulin1 (schiena) Rücken Maskulin; a dorso nudo mit nacktem Oberkörper2 (faccia esterna) Rücken Maskulin; dorso della mano Handrücken Maskulin3 Sport Rückenschwimmen neutroDizionario italiano-tedesco > dorso
5 dorso-
dorso- [dorso]1 rug- ⇒ bergrug-, handrug-, luchtdrukrug-6 dorso
dorso-
1> _биол. в сложных словах имеет значение спина, спинной
_Ex:
dorsoventral дорсовентральный, спинобрюшной7 dorso-
8 dorso
9 Dorso
Dorso, ōnis, m., a Roman surname, Liv. 5, 46; 7, 28 al.10 dorso
11 dorso
m.1 back.al dorso, en el dorso on the backvéase al dorso see overleafel dorso de la mano the back of the hand2 reverse, back of the photo, back of the sheet.3 dorsum.* * *1 back, reverse\'Instrucciones al dorso' "See instructions on back"'Véase al dorso' "See overleaf"dorso de la mano back of the hand* * *SM back"véase al dorso" — "see overleaf", "please turn over"
* * *a) ( de un papel) backsigue al dorso — please turn over, P.T.O
b) (de la mano, animal) backnadar de dorso — (Méx) to swim (the) backstroke
* * *= reverse.Ex. Moreover, we conclude that the process of placing a feminist stamp on working relations is both far from complete and subject to reverses.----* al dorso = overleaf.* * *a) ( de un papel) backsigue al dorso — please turn over, P.T.O
b) (de la mano, animal) backnadar de dorso — (Méx) to swim (the) backstroke
* * *= reverse.Ex: Moreover, we conclude that the process of placing a feminist stamp on working relations is both far from complete and subject to reverses.
* al dorso = overleaf.* * *1 (de un papel) backver instrucciones al dorso see instructions overleafescriba su dirección al dorso write your address on the back[ S ] sigue al dorso please turn over, P.T.O.2 (de la mano) back3 (de un animal) back4( Méx) (en natación): estilo or nada de dorso backstrokenadar de dorso to swim (the) backstroke* * *
dorso sustantivo masculino
‹ escribir› on the back
dorso sustantivo masculino back: anotó su dirección al dorso de la tarjeta, he noted his address on the back of the card
para más información, véase al dorso, see overleaf o back of page for further information
' dorso' also found in these entries:
Spanish:
eréctil
- grabar
- nadar
English:
back
- overleaf
- reverse
- turn over
- over
- PTO
* * *dorso nmback;al dorso, en el dorso on the back;véase al dorso see overleaf;el dorso de la mano the back of the hand* * *m back;al dorso on the back;dorso de la mano back of the hand* * *dorso nm1) : backel dorso de la mano: the back of the hand* * *dorso n (parte posterior) back12 dorso
m back( di libro) spinesports backstroke* * *dorso s.m.1 back: il dorso della mano, the back of the hand; dorso di un libro, back (o spine) of a book; (aer.) dorso di un'ala, top surface; cadere sul dorso, to fall on one's back; essere disteso sul dorso, to be on one's back; piegare il dorso, to bend (one's back), (fig.) to bow to (s.o., sthg.) // mostrare, volgere il dorso, (fig.) to show one's heels (o a clean pair of heels)2 ( di animali) back, tergum*: a dorso di cavallo, on horseback; a dorso di mulo, on a mule; dal dorso ricurvo, saddleback3 ( nuoto) backstroke.* * *['dɔrso, 'dorso]sostantivo maschile1) (di uomo, animale, mano) back; (di libro) spine; (di monte) crest2) (stile di nuoto) backstrokenuotare a dorso — to do o swim the backstroke, to swim on one's back
* * *dorso/'dɔrso, 'dorso/sostantivo m.1 (di uomo, animale, mano) back; (di libro) spine; (di monte) crest; viaggiare a dorso d'asino to travel on the back of a donkey13 dorso
m1) спинаmostrare il dorso перен. — показать спину, удратьpiegare il dorso перен. — гнуть спину; прислуживаться, унижатьсяspianare il dorso di qd перен. — поколотить кого-либо2) (горный) хребет3) тыльная / обратная сторонаdorso di un libro — корешок книги•Syn:Ant:14 dorso
'đɔrsom1) Rücken m2)dorso de la mano — ANAT Handrücken m
sustantivo masculinodorsodorso ['dorso]15 dorso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dorso
16 dorso
m.3) (sport.)17 dorso
18 dorso
м.1) спина* * *сущ.1) общ. (горный) хребет, обратная сторона, тыльная сторона, спина2) спорт. плавание на спине19 dorso sm
['dɔrso]2) Nuoto backstroke20 dorso
См. также в других словарях:
dorso- — ♦ Élément, du lat. dorsum « dos ». ⇒DORS(I) , DORS(O) , (DORS , DORSI , DORSO ), préf. Premier élément de compos. de mots sc. (en méd. et en anat.) subst. ou adj., désignant une localisation dorsale. A. ANATOMIE : dorso acromien, ienne (acr … Encyclopédie Universelle
Dorso — Saltar a navegación, búsqueda Dorso Dorso, compuesto por: Yamal Eltit, Marcelo Naves, Rodrigo Cuadra, Álvaro Soms Información personal Origen … Wikipedia Español
dorso — sustantivo masculino 1. Revés de una cosa, parte opuesta a la que se considera principal: el dorso de la mano, el dorso de un sobre. Te escribo mi dirección en el dorso de tu tarjeta. 2. Espalda del hombre y lomo del animal: El caballo tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dorso — / dɔrso/ s.m. [lat. dorsum ]. 1. (anat.) [regione posteriore del torace] ▶◀ Ⓖ (ant., lett.) dosso, Ⓖ (fam.) groppa, schiena, Ⓖ spalle, Ⓖ (lett.) tergo. ● Espressioni (con uso fig.): mostrare il dorso ▶◀ fuggire; piegare il dorso … Enciclopedia Italiana
dorso — |ô| s. m. 1. Parte posterior do busto do homem. = COSTAS 2. Parte superior do corpo dos quadrúpedes. = LOMBO 3. [Figurado] Parte superior, geralmente plana ou convexa, de uma parte do corpo (ex.: dorso da língua, dorso da mão). 4. Parte ou lado… … Dicionário da Língua Portuguesa
dorso — m. anat. Región posterior del tronco, desde la última vértebra cervical (la séptima) hasta la última lumbar, es decir, región limitada entre la nuca y la región posterior de la pelvis y, por los lados, entre la región escapular y costal. ⊆… … Diccionario médico
dorso- — elem. de comp. Exprime a noção de dorso ou de zona das vértebras dorsais (ex.: dorsolombar). ‣ Etimologia: latim dorsum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
Dorso — Dorso, Familienname der Fabia gens; bes. bekannt: Cajus Fabius D., stieg, bei der Belagerung des Capitols durch die Gallier, allein, ohne Waffen, blos mit Opfergeräthen, hinab u. ging unangefochten durch das feindliche Lager, um auf dem Quirinal… … Pierer's Universal-Lexikon
Dorso — Nom porté dans le Morbihan. C est un diminutif de Dors, un nom rattaché généralement au moyen haut allemand torse = trognon de chou. Désignerait un homme décharné … Noms de famille
dorso — dorso·lumbar; … English syllables
dorso — (Del lat. dorsum). m. Revés o espalda de algo … Diccionario de la lengua española